CORSO D'INGLESE

...IN NAPOLETANO

I TELL YOU POPELY POPELY
to dik papele papel

BUT WHAT REALLY?
uaaaa ma over?

IN FOUR AND FOUR EIGHT
in quatt e quatt'otto

WHEN IT WANTS, IT WANTS
quant ce vo' ce vo'

BUT MAKE ME THE PLEASURE
ma famm o piacer

DON'T EXTEND YOURSELF
nun t'allargà

THE SOUL OF YOUR  DEAD RELATIVES
l'anm e kitemmuort

NOT EVEN TO THE DOGS!
manc e can!

BUT WHAT ARE YOU STAY TO MAKE?
ma che te stai facenn?

BUT WHO MAKES ME MAKES IT
ma chi mo fa fa'

BUT OF WHAT
ma e k kkos?

I AM TIRED DEAD
sto murenn ra stankezz

WHO WIRES YOU!
chi t kak!

WHO HAS BEEN SEEN, HAS BEEN SEEN
chi s'è vist s'è vist

TODAY IT'S NOT MOMENT
ogg nun è mument

GIVE IT TODAY AND GIVE IT TOMORROW
dai ogg e dai riman

PLEASE RE-TAKE YOURSELF
arripijt

I DON'T CARE OF LESS
nun me ne pò mpurtà kiù e tant

WE ARE AT HORSE
stamm a cavall

I'M SO HUNGRY THAT I DON'T SEE
teng na famm ca nun ce vek

GO TO DIE KILLED
accir't

YOU ARE OUT LIKE A BALCONY
stai for komm è nu barcon

I THINK ME
mo vvek i

Ho sognato d’intervistare Dio

"Ti piacerebbe intervistarmi?", Dio mi domandò.
"Se hai tempo"gli dissi.
Dio sorrise.
"Il mio tempo è eterno, che cosa vuoi domandarmi?"

"Che sorprese hai per l’umanità?..."
E Dio rispose...

“Siete così ansiosi per il futuro,da  dimenticarvi il presente.

E di conseguenza non vivete ne il presente ne il futuro…
Vivete la vita come se non dovreste morire mai, e morite come se non aveste mai vissuto...."

”Avete fretta perché i vostri figli crescano,
e appena crescono volete che siano di nuovo bambini…
Perdete la salute per guadagnare più denaro possibile

E dopo perdete quel denaro per recuperare la salute.

Le mani di Dio presero le mie e per un momento restò in silenzio, allora gli domandai...

"Padre, che lezione di vita desideri che i tuoi figli imparino?"

Dio rispose con un sorriso:
"Che imparino che non possono pretendere di essere amati da tutti , però ciò che possono fare è lasciarsi amare dagli altri".

"Imparino che ciò che vale di più non è quello che hanno nella vita, ma che hanno la vita stessa".

"Imparino che non è buono paragonarsi con gli altri".

"Imparino che una persona ricca non è quella che ha di più, ma è quella che ha bisogno di meno".

"Imparino che ci vogliono pochissimi secondi per ferire coloro che amiamo,

ma molti anni per guarire le ferite che abbiamo causato ".

"Imparino a perdonare e a praticare il perdono".

"Imparino che ci sono persone che amano svisceratamente,

e tuttavia non sanno manifestarlo con azioni o parole”

"Imparino che due persone possono vedere la stessa cosa in modo differente".

"Imparino che non si perdona mai abbastanza gli altri, però sempre bisogna imparare a perdonare se stessi".

E imparino
che IO sono sempre qui.
SEMPRE"

“Poiché, se il nostro cuore ci condanna, Dio è più grande del nostro cuore e conosce ogni cosa”